Що таке пронто?

Італійське слово «pronto» (вімовляється Як «Пронто») має декілька різніх значення:

  • готові, підготовленій
  • essere / tenersi pronto (a, per qc, a fare qc) – буті готуємо (Зробити що-небудь)
  • pronto per l'uso – готується до вживании
  • il pranzo e pronto – обід Готовий
  • a pronti ком. – (Купуваті) за готівку, (платити) готівкою
    • схільній
  • pronto all'ira – запальний, гнівній
    • влучний, догадливість
  • avere la risposta pronta, essere pronto a rispondere – Відповісти з ходу, не гаючісь
    • швидкий, швидкий; перевіреній
  • reazione pronta – швидка / моментально реакція
  • pronta guarigione – Швидко одужання
  • pronto soccorso – швидка допомога
  • pronta memoria – гостра пам'ять
    • pronto? – Pronto! – алло! – Вас слухають!, Я вас слухать! (У телефонній розмові).

    Таким чином, в буквальному перекладі з італійської слово «pronto» означає «готовий», «швидкий». Альо воно вікорістовується кож у телефонній розмові Як аналог наших слів «Алло!» Або «слухать вас».

    Джерело інформації:

    • dic.academic.ru – Великий італійсько-росіянін и російсько-італійській словник.

    Category: Різне

    Comments (Прокоментуй!)

    There are no comments yet. Why not be the first to speak your mind.

    Leave a Reply