Що таке пароніми?

Пароніми, паронімія (від грец. Біля, при + ім'я) – часткове звукове подібність слів при їх семантичному відмінності (повному або частковому).

Також терміном паронімія прийнято називати таке явище в мові, коли два слова, в якійсь мірі подібно звучать, але мають різне значення, помилково вживаються одне замість іншого. Наприклад, вживання слова адресат замість адресант; боцман замість лоцман; кремінь замість кремній є пароніми, а слова, складові такі пари, називаються паронімами.

Вживання одного слова замість іншого, сходнозвучного, пояснюється недостатньо твердим знанням значення одного з слів чи навіть обох, некомпетентністю говорить (пише) в тій сфері діяльності людини (наука, техніка, мистецтво, ремесло), звідки взято слово.

Приклади паронімів

Серед паронімів значне місце займають іменники:

  • абонемент – абонент;
  • знаряддя – зброя;
  • жар – спека;
  • гарант – гарантія.

Є й прикметники:

  • гарячий – гарячливий;
  • дефектний – дефективний;
  • жорстокий – жорсткий;
  • прихований (про речі) – потайливий (про людину);
  • ефектний – ефективний.

А також прислівники:

  • жорстко – жорстоко;
  • сито – ситно;
  • сумирно – безвідповідально.

Дієслова:

  • приспати – поспати – переспати;
  • заснути – пріснуть;
  • пошліть (неправильне вживання дієслова ходімо) – пошліть (послати) – пошліть (від пішло).

Пароніми можуть бути однокорінними:

  • одягнути – надіти;
  • людський – людяний;
  • оплатити – сплатити – заплатити;
  • представити – надати.

Або зовсім неспорідненими:

  • біологія – бріологія;
  • бульйон – Брульона (чернетка);
  • компот – комплот (змова) – компост;
  • фактура – фрактура;
  • Сара Бернар – сенбернар;
  • серпентарій (іноді – як серпернарій);
  • консерваторія – консервація;
  • Барбі – барбекю.

Джерела:

  • Вікіпедія;
  • Велика радянська енциклопедія.

Додатково від Генон:

  • Що таке метонімія?
  • Що таке синекдоха?
  • Що таке оксюморон?
  • Що таке риторичне питання?

Category: література

Comments (Прокоментуй!)

There are no comments yet. Why not be the first to speak your mind.

Leave a Reply