Що таке метонімія?

Метонімія (др.-греч. – «Перейменування») – вид тропа; вживании назви одного предмета (Явища) Замість назви іншого предмета або Явища на підставі зовнішньої або внутрішнього зв'язку Між ними.

Класичне визначення метонімії належиться давньорімськім ритору и мислитель Марку Фабію Квінтіліану (бл. 35 – бл. +96 Рр .. Н.Е.): «Метонімія полягає в заміні однієї назви іншім. Суть її полягає в заміні того, Про що йдеться, причиною цього последнего ». Тобто, «перенаіменованіе запозічує у батьківщина чі близьким предметів назви, Під якімі можут матіся на увазі Речі, не звані їхнімі справжніми іменамі». Це слід розуміті таким чином, Що «метонімія є Заміна одного Поняття іншім, спорідненім, які перебувають з ним у зв'язку – необхідної або віпадкової». Так, можут буті названі:

a) причина або особа, Яка Провадо дію, Замість того, Що їм віроблено;

б) материал, з Якого Зроблено річ, Замість назви самої Речі;

в) абстрактні іменнікі Замість конкретних;

г) містіть Замість вмісту або власник Замість володіння, и навпаки;

д) Ознака предмета Замість самого предмета.

Сучасне визначення метонімії Наступний: це Заміна одного слова іншім, «перенесення слова з одного об'єкта на Інший на підставі суміжності зрозуміти, Що позначаються ЦІМ словом». Суть метонімії в тому, Що вон встановлює відношення (зв'язок) по суміжності, в тій годину Як метафора – за подібністю.

Зв'язок Може буті:

  • Між предметом и матеріалом, з Якого предмет зробленій: «Не то на сріблі – на Золоті їв» (О.С. Грібоєдов);
  • Між вмістом и містіть: «Ну, з'їж ж галі тарілочку, мій милий!» (І.А. Крилов);
  • Між дією и знаряддя цієї дії: «Перо Його Місце дихає» (А.К. Толстой);
  • Між автором и Його твором: «Читав Охоче Апулея, а Цицерона не читав» (О.С. Пушкін);
  • Між місцем и людьми, Що знаходяться на цьому місці. «Альо тихий БУВ наш бівак Відкритий» (М.Ю. Лермонтов).

Замещающее слово при цьому вжівається в переносному значенні. Метонімію слід відрізняті від метафори, за Якою її нерідко змішують: метонімія засновалося на заміні слова «по суміжності» (частина Замість цілого або навпаки, представник Замість класу або навпаки, вмістіліще Замість вмісту або навпаки, і т.п.), а метафора – «за подібністю». Метафору легко переробіті в порівняння з допомогами слів як, начебто, подібно (Наприклад, бахрома інею – іній, Як бахрома). Метонімія ж таких змін НЕ допускає. Іноді Конфіденційність випадка метонімії вважається синекдоха. Приклад: «Всі прапори будуть в Гості до нас», де прапори заміщають Кораблі (частина заміняє ціле, лат. Pars pro toto).

Сенс метонімії полягає в тому, Що вон віділяє в явіщі властівість, Яки за Своїм характером Може заміщаті Інші. Таким чином метонімія по суті відрізняється від метафори, з одного боку, більшою реальною взаємозв'язком заміщають членів, а з іншого – більшою обмежувальні, усуненням тихий рис, які НЕ помітні в даного явіщі безпосередню. Як и метафора, метонімія властіва мові взагалі (пор., Наприклад, слово «проводка», значення Якого метонімічно Поширення з дії на Його результат), альо Особливе Значення має в художньо-Літературній творчості.


У російській літературі ХХ ст. Спроба максимального Використання метонімії и теоретично, и практично дали конструктівісті, які вісунулі принцип так званої «локальності» (мотівування словесних засобів темою твору, тобто обмеження їх реальної залежністю від тими). Однак Це Не було ЦІЛКОМ обгрунтовано, оскількі вісунення метонімії в збиток метафорі неправомірно – ції два різніх шляхи встановлення зв'язку Між явищем, збагачення знання про них, не віключають, а доповнюють один одного.

Тіпі метонімії:

  • Просторово – засновалося на фізічному, Просторово співставленні предметів, явищем. Перенесені Найменування приміщення, заклади на людей, Що живуть (Працюють) в цьому пріміщенні: редакція, завод;
  • временнáя – перенесення назви дії на результат, тобто на ті, Що вінікає в процесі дії: листування, переклад, Шітту;
  • логічна:
    • Перенесені назви посудину, Ємності на обсягах того, Що містіться в посудіні, Ємності (віпіті чашку, з'їсти тарілку каші);
    • Перенесені назви речовіні, матеріалу на віріб з нього (виставка порцеляні, Виграїв золото);
    • Перенесені імені автора, творця чогось на Його творіння (любити Левітана, перечитати Гоголя, корістуватіся Далем (словником);
    • Перенесені назви дії на речовіну (предмет) або на людей, за допомог якіх здійснюється ця дія (замазка, просочення, підвіска, затіск, захист, напад, Зміна (група людей, Що здійснюють дію – захист, напад, зміну);
    • Перенесені назви дії на Місце, де воно відбувається (вхід, вихід, об'їзд, зупинка, Перехід);
    • Перенесені назви Властивості, ЯКОСТІ на ті чі того, Що або хто віявляє, має Цю властівість, Якість (нетактовність, грубість слів, дурість людини);
    • Перенесені назви географічного пункту, місцевості на ті, Що в них віробляється (цінандалі, сапераві, гавані, гжель).

Віді метонімії:

  • загальномовне (Срібло, Кришталь, завод, фарфор);
  • общепоетіческая (лазур – ясна, небесна блакить; Прозоров – Прозоров холод; синій – синій вечір);
  • общегазетная (общемедійная);
  • індівідуально-Авторська (зелена тиша, діамантові мрії).

Роль метонімії полягає в тому, Що при її застосуванні посілюється віразність мови; цею стежок свідчіть про багатство лексики. Призначення метонімії полягає в спрійнятті зв'язку декількох зрозуміти по суміжності, часто не мают одного роду. Застосовується метонімія и Свідомо и несвідомо.

Явища метонімії розглядається в лексікології, семантіці, стілістіці, поетіці и ріторіці. Метонімія – Дуже Потужной риторичність засіб Як довгострокового (на метонімії засновані Багато Емблема: щит и меч, голуб миру), так и короткочасного впливим.

У сучасній науці Складається переконань, Що метонімічно перенесеного являє собою не Тільки мовня, альо и логічну, Ширшов – когнітівну операцію, и ВІН настількі ж характерний для Функціонування одиниць більш глибинності, безпосередньо корелюють Із когнітівнімі структурами (Н.А. Ілюхіна).

Джерела:

  • ru.wikipedia.org – статья «Метонімія» у Вікіпедії;
  • bse.sci-lib.com – статья «Метонімія» вакансії в Києві;
  • krugosvet.ru – статья «Метонімія» в Енциклопедії «Кругосвет»;
  • classes.ru – статья «Метонімія» в «Словники лінгвістічніх термінів» Д.Е. Розенталя.

Додаткова інформація:

  • subscribe.ru – про Історію Деяк слів, метонімії, Синекдоха и каламбурі;
  • filosof.historic.ru – про метонімії в давньорімській ріторіці;
  • vestnik.ssu.samara.ru – статья Н.А. Илюхиной «Роль метонімії в інтерпретації концептосфери" людина "(на матеріалі ментальної моделі" вмістіліще ")»;
  • russcomm.ru – статья А.А. Атабековой «вживання мови в процесі Повідомлення знань на просторі web-сторінки» (про Використання метонімії в мові web-сторінок);
  • emory.edu – статья М. Епштейна «Що таке метаболіт»? (Про Місце метонімії в сучасній сістемі тропів).

Додатковий от Генон:

  • Що таке риторичність питання?
  • Що таке синекдоха?
  • Що таке оксюморон?

Category: Різне

Comments (Прокоментуй!)

There are no comments yet. Why not be the first to speak your mind.

Leave a Reply