Що таке комільфо: з’ясовуємо значення слова

chto takoe komilfo vyjasnjaem znachenie slova 1 Що таке комільфо: зясовуємо значення слова

Сучасна російська мова, як і будь-який інший мова світу, на деякий відсоток складається з запозичень. Різні епохи російської історії привносили свій внесок у російську мову.

Період активної політики з Францією сильно вплинув на словесну складову російської мови. З французької мови прийшли такі слова, як абажур, комік, президент, лава і багато інших. У кінці XVIII-початку XIX століть навіть говорити російською вважалося не комільфо. Російське дворянство, члени вищого суспільства і ті, хто хотів наблизитися до таких, говорили виключно французькою. До речі, що таке «комільфо»?

Що означало комільфо в XVIII столітті?

У французькій мові це слово зовсім навіть не слово, а ціла фраза. “Comme il faut”, що дослівно означає «як треба». У повсякденній мові воно означало «як прийнято у вищому світі». Це стосувалося одягу, поведінки та інших аспектів життя. Бути прийнятим у суспільстві означало успіх. Найменша помилка – і на зганьбився кинуться десятки обурених поглядів, пролунає Шиканемо або сміх, люди цього кола починають зневажати або, що найгірше, ігнорувати. Тому, домогтися від якого-небудь законодавця хорошого тону визнання як «комільфо» – верх щастя дрібного дворянства і великого чиновництва.

Приклади такого слововживання можна знайти в творах І. С. Тургенєва або І.І. Панаєва, де виразом «комільфо» називали людину, якщо він підходив під неписані рамки суспільства, плаття, якщо воно припало до нагоди, звичку, якщо вона правильна.

Комільфо – що це в сучасному світі?

Деякі вважають, що «комільфо» – це стиль життя. Незвичайний, підлеглий прагненню жити якісно, ​​стежити за собою не від випадку до випадку, а постійно, насолоджуючись, смакуючи поточний момент часу.

У різних словникових статтях це слово позначено як застаріле. У радянський час воно вживалося тільки з іронічним підтекстом, вважалося пережитком царської епохи і вимовлялося вкрай рідко. Після перебудови, коли багато людей зрозуміли, для чого потрібен етикет і стали прагнути до еталонів старої дворянської життя, слова типу комільфо і моветон почали повертатися в лексикон. До речі, моветон – це антонім слову комільфо, що позначає невихованість, поганий тон.


Category: Освіта

Comments (Прокоментуй!)

There are no comments yet. Why not be the first to speak your mind.

Leave a Reply