Що таке авторські розділові знаки?

Термін «авторська пунктуація» має два значення. Перше пов'язане з позначенням всіх знаків, що стоять в авторській рукописи, тобто в буквальному сенсі поставлених рукою автора (сюди включається і регламентована і нерегламентована пунктуація); таке вживання терміну характерно для видавничих працівників, які беруть участь у підготовці рукопису до видання.

Друге, більш широке значення терміна пов'язане з уявленням про пунктуації нерегламентованої, не закріпленої правилами, тобто представляє собою різноманітні відхилення від загальних норм.

Але не всякі відхилення можна зарахувати до розряду авторських. Наприклад, останнім часом все частіше вживається тире (на місці двокрапки) між частинами безсполучникового складного речення при позначенні пояснення, причини в другій частині, при узагальнюючих словах перед перерахуванням однорідних членів і т.д.: Під розлогою кроною не буває порожньо – відпочивають подорожні, чабани, благо живлющий родник поруч (з газети); До нього відносяться по-різному – хто із захопленням, хто з усмішкою (з газети); Зіставлення Росії з Канадою [по клімату] некоректно – всі великі канадські міста лежать на широтах південніше Тамбова (з газети).

Схожу вживання розділових знаків знайдемо і в письменників, поетів. Такі відхилення від правил виражають загальні сучасні тенденції у розвитку пунктуації та поступово готують грунт для зміни або уточнення самих правил. До індивідуально-авторської пунктуації вони не мають ніякого відношення.

Авторські знаки пов'язані з осмисленням написаного, зазвичай вони передають емоційний лад мови і входять в поняття «слога письменника». Пунктуація видатних майстрів художнього слова – свідчення багатства її стилістичних можливостей.

Головний принцип індивідуального осмислення розділових знаків полягає не в забутті їх функціональної значущості, а в застосуванні знаків у нових, незвичних для них (з точки зору нормативних правил) контекстуальних умовах.

Наприклад, тире у М. Горького в позиціях, де правилами передбачена кома або відсутність знака (тире після звернення; тире між підметом і присудком – особистим дієсловом, при виділенні порівняльних зворотів і т.д.): А феї – завжди красиві?

Тире у О. Блока (після частинок, наречних слів з узагальненим обстоятельственноезначення) також розширює сферу свого застосування: Он – худої верби голий кущ; Ось – сидимо з тобою на моху; Я могутній і великий Ворожбит, але тебе встежити – не можу.

Особливою витонченості при вживанні тире досягає М. Цвєтаєва: воно допомагає їй «розвести» слова при надмірній смисловий стислості, спресованості її рядки – як поетичної, так і прозаїчною: І варто Степан – рівно грізний дуб, побілів Степан – аж до самих губ; Други його – не турбуйте його!; Крик розлук і зустрічей – ти, вікно в ночі! Може – сотні свічок, може – три свічки …; Я зрозуміла – що не люблю чоловіка.

У Б. Пастернака з'являється прагнення розчленувати підмет і присудок досить своєрідно: замість більш звичайного тире вживається три крапки. Воно як би поєднує в собі функцію розділового тире і власне багатокрапки, передавального щось недомовлене, невизначене: Сутінки … немов зброєносці троянд, на яких – їхні списи і шарфи.

Приклади авторського використання тире у А. Н. Толстого: Так – от що – сам-то вертайся, та риссю, чуєш …; А ти – дивися – за такі слова …; дяк – дай, піддяч – дай, молодшому піддячому – дай ( симетричне тире).

Тобто знаки «авторські» – це знаки «улюблені», що відображають своєрідність ритміки та інтонації тексту, застосування таких розділових знаків включається в авторську систему літературно-художніх прийомів.

Можливість авторського застосування знаків – свідоцтво гнучкості російської пунктуації, високого ступеня її розвинутості.

Додатково:

  • вправи до теми «Поняття авторської пунктуації» в посібнику Н.С. Валгіна, В.Н. Светлишевой. «Російська мова. Орфографія і пунктуація. Правила та вправи »(див. внизу сторінки).

Джерела:

  • глава «Поняття авторської пунктуації» в посібнику Н.С. Валгіна, В.Н. Светлишевой. «Російська мова. Орфографія і пунктуація. Правила та вправи »;
  • глава «Авторська пунктуація» в посібнику Д.Е. Розенталя. «Довідник з російської мови. Пунктуація »;
  • глава «Основні функції розділових знаків» у посібнику Н.С. Валгіна, Д.Е. Розенталя, М.І. Фоміної. «Сучасна російська мова».

Category: Наука та освіта

Comments (Прокоментуй!)

There are no comments yet. Why not be the first to speak your mind.

Leave a Reply