Що таке асонанс?

Асонанс (від фр. assonance – співзвуччя) – особливий літературний прийом, що полягає в повторенні голосних звуків у тому чи іншому висловленні. Саме в цьому полягає основна відмінність асонансу від алітерації, де повторюються приголосні звуки. Існує два декілька розрізняються застосування прийому асонанс. По-перше, асонанс застосовується в якості оригінального інструменту, що додає художньому тексту, особливо поетичному, особливий колорит.

По-друге, асонанс досить широко використовується для створення неточної рими. Наприклад, «місто-молот», «царівна-несравненна».

В епоху Середньовіччя асонанс був одним з найбільш часто застосовуваних способів римування віршів. Втім, і в сучасній поезії, і в поезії минулого століття досить легко можна знайти безліч прикладів застосування літературного прийому асонансу. Одним з хрестоматійних прикладів використання, як рими, так і асонансу в одному чотиривірші, є уривок із поетичного твору В. Маяковського:

Перетворюся не в Толстого, так в товстого –
Ем, пишу, від спеки балда.
Хто над морем не філософствував?
Вода.


Подібно алітерації, асонанс служить стилістичним засобом, що підсилює виразність емоційної промови. Однак естетичним ефектом асонанс перевершує алітерацію. І не те щоб алітерація була гірше асонансу. Просто асонанс попадається багато рідше алітерації, що обумовлено об'єктивною причиною. У нашій мові голосних звуків у кілька разів менше приголосних, у той час як їх зустрічальність в мові лише на одну п'яту поступається зустрічальності приголосних. Тому гласним порівняно важче виділитися із звичного звукового фону в відчутні на слух повтори. Ефект асонансів можна порівняти з ефектом коштовного каміння:

О, весна без кінця і без краю –
Без кінця і без краю мрія!

А. Блок

Півень заспівує, світає, пора!
У лісі під ногами гора срібла.

М. Заболоцький

Асонанси особливо часті в народній поезії і в білих авторських віршах, де вони своєрідно компенсують відсутність рими:

За Лужков трава розстилається.
Що за травушка, за муравушка!

Вниз по матінці по Волзі,
По широкому роздоллю …

Цю народну стильову стихію геніально відтворив Лермонтов в промові старого солдата, безіменного героя Бородінської битви:

У наших вушка на маківці,
Трохи ранок освітило гармати
І ліси сині верхівки –
Французи тут як тут.

Асонанси стягують слова в єдиний смисловий і емоційний вузол. Ось як, наприклад, проводить «музичну тему» сирен М. Заболоцький:

І перша співала сирена:
«До мене, пан Одіссей!
Я вас вилікую їхній безсумнівно
Старанної любов'ю моєї! »
Друга багатство обіцяла:
«До мене, корабельник, до мене!» …
А третя обіцяла забвенье
І кубок здіймала вина:
«Випий – і знайдеш зцілення
В обіймах чарівного сну! »

Якщо поет, слідуючи художньому завданню, свідомо уникає асонансів, то словесні образи відокремлюються виразніше, сприймаються як градація, що підсилює враження типового або, навпаки, відтіняє суперечливість почуттів. Таємницями такого зачарування володів, наприклад, А. Блок:

У шинках, у провулках, в звивинах …

Ніч, вулиця, ліхтар, аптека …

Знову в тебе … Принижений, зол і був.

Часом асонанси можуть викликати у нас ті чи інші конкретні асоціації. У рядках С. Маршака:

А зайдеш в лісову далечінь і глухомань,
Мурашиним спиртом пахне суша -

слух виділяє лунке «а-у»: ой, не заблукати б в лісовій глушині. Або асонанси у вірші Фета «Зозуля»:

Пишні гнуться верхівки,
Мліючи у весняному соку;
Десь вдалині від узлісся
Нібито чутно: ку-ку.

Як видно з прикладів, асонанси грають не самостійну, а підпорядковану роль: вони залежать від характеру виражаються поетом переживань.

Джерела:

  • ru.wikipedia.com – Вікіпедія про асонанси;
  • pishi-stihi – визначення асонансу;
  • pycckoeslovo.ru – матеріал про асонанси на сайті репетитора російської мови і літератури.

Додатково на Vidpo.net про філології і лінгвістиці:

  • Що таке риторичне питання?
  • Що таке метонімія?
  • Що таке синекдоха?
  • Що таке неологізм?
  • Що таке антоніми?
  • Що таке паронімія?
  • Що таке плеоназм?
  • Що таке Літота?
  • Що таке Зевгма?
  • Що таке парцеляція?
  • Що таке алітерація?

Category: література

Comments (Прокоментуй!)

There are no comments yet. Why not be the first to speak your mind.

Leave a Reply