Що таке аніме? – Ч. 3

  • OVA

OVA (Original Video Animation) (OAV, «Анімація, створена для продажу на відео») – аніме, створене спеціально для випуску на відеоносіях, таких як відеокасети або DVD. Зазвичай OVA являє собою фільм чи короткий серіал – від двох до шести серій, який створюється без розрахунку на показ по телебаченню. Тим не менш, трапляється, що популярний OVA-серіал все-таки потрапляє на телеекрани. В даний час стандартна тривалість однієї серії OVA – 23-25 хвилин, практично як і телевізійної. У 1980-ті ж і на початку 1990-х випускалися годинні і довші OVA.

OVA часто використовується для перевірки потенційної аудиторії серіалу – багато відомих твори починалися з коротких і дешевих вдало розпроданих OVA, а потім заново перезнімалися в повноцінний серіал для показу на телебаченні. З іншого боку, багато популярні телесеріали обзаводяться OVA-доповненнями, але в цьому випадку на засобах не економлять і випускають продукт, який не поступається за якістю телесеріалу. Також у форматі OVA випускають свою творчість маловідомі або небагаті студії.

  • Фільм

Фільм – аніме, призначене для показу в кінотеатрі. Як правило, це повнометражні (від 50 до 120 хвилин) фільми, що відрізняються більш високим у порівнянні з іншими форматами якістю анімації і, відповідно, більш високими витратами на виробництво. Повнометражні аніме представлені як самостійними творами, так і доповненнями до популярних телесеріалів. У більш рідкісних випадках після успішної демонстрації повнометражного фільму випускається телесеріал. Прикладом такого може служити стрічка Ghost in the Shell, на хвилі успіху якої був створений серіал Ghost in the Shell: Stand Alone Complex.

  • TV-Special

Special (Додаткова, чи бонусна, серія, спешіал) – іноді довша, іноді не пов'язана з базовим сюжетом телесеріалу історія, показана у формі окремої серії по телебаченню. Зазвичай додаткові серії створюються до свят, змінах сезону телесеріалу, іноді виходять після завершення показу аніме на телебаченні. Часто тривалість додаткової серії перевищує стандартну і досягає 50 хвилин, тобто з урахуванням часу на рекламу складає годину ефірного часу.

Сюжет бонусних серій зазвичай тісно пов'язаний з сюжетом телесеріалу, але не обов'язково прямо його продовжує. Іноді він являє собою відгалуження основного сюжету, іноді показує сцени серіалу з інших точок зору, з несподіваних сторін. Часто бонусна серія замкнута, тобто працює з сюжетом серіалу, але абсолютно не міняє поточний стан речей – таку серію можна пропустити і нічого не помітити. Зазвичай, проте, для розуміння бонусних серій потрібне знання передісторії серіалу.

  • ONA

ONA (Original Network Animation, «Анімація, створена для мережі Інтернет») – аніме, спеціально створене для розповсюдження в Інтернеті. Твори, створені як ONA, поки ще дуже рідкісні, і зазвичай їх тривалість невелика. Прикладом такого формату може служити 4-х хвилинне доповнення до серіалу «Azumanga Daioh»: «Azumanga WEB Daioh».

Структура серій

Серії більшості аніме-серіалів мають наступну структуру:

  • вступ
  • початковий ролик (англ. opening)
  • «Частина A»
  • заставка
  • реклама
  • заставка
  • «Частина B»
  • фінальний ролик (англ. ending)
  • кадри з наступної серії.
  • «Частина A» і «частина B» – це і є власне аніме.

    Початковий ролик

    Початковий ролик, або опенінг (від англ. Opening, скор.: OP), як правило, представляє з себе анімацію, що зображає головних героїв аніме. Триває опенінг, як правило, рівно півтори хвилини, і супроводжується музикою, написаної спеціально для цього аніме. Протягом всього часу ролика демонструються титри – імена творців аніме, композитора, автора оригінальної манги (якщо серіал знятий по манзі), імена сейю, що озвучують головних героїв і інша інформація пов'язана з виробництвом або сюжетом аніме. Іноді вступний ролик також включає в себе субтитри з текстом пісні на японській мові.

    Фінальний ролик

    Фінальний ролик, або ендінг (від англ. Ending, скор.: ED) – представляє з себе, загалом, те ж саме, що і опенінг, тільки має істотно скромнішу анімацію (часто просто набір стоп-кадрів), спокійнішу музику . Титри більш докладні. Іноді присутні і субтитри фінальної композиції. Якщо завдання опенінга – налаштувати глядача на сприйняття серіалу, повідомити йому відповідний настрій, то ендінг повинен вивести глядача з цього стану, що особливо актуально для серіалів з динамічним або психологічним сюжетом.

    Заставка

    Заставка – дуже коротка сцена, тривалістю близько двох секунд, зазвичай весела, служить сигналом початку і закінчення реклами. Іноді взагалі відсутня, іноді зливається з основним оповіданням серіалу, тобто на кінець частини А і початок частини Б накладається деякий текст або ефект (звичайно назва серіалу), що і сигналізує про кінець першої частини і початку другої. Такі заставки зазвичай бувають тільки у телесеріалів, але можуть зустрічатися і у OVA, куди вставляються швидше за інерцією, ніж з потреби.

    У телесеріалів, крім того, може бути присутнім короткий вступ, що з'являлось перед початковим роликом і що містить зав'язку сюжету серії. Після ендінг часто вставляється невеликий ролик містить інформацію про наступній серії, і службовець для підтримки інтересу до телесеріалу у глядача.

    Поширення

    Аніме-серіали видаються на території Японії офіційними власниками авторських прав, і зазвичай публікуються на DVD-дисках і відеокасетах незабаром після виходу на екрани.

    На територіях інших країн працюють фірми-дистриб'ютори, які закуповують в Японії права на переклад та видання серіалу, і публікують його на DVD. Часто також купуються права на демонстрацію серіалу по телебаченню. У такому разі фірма-перекупник може укладати з телеканалами контракти на показ отриманого аніме. Прикладами таких компаній в Росії можуть служити «MC Entertainment» та «XL Media».

    Тим не менш, далеко не всі відомі аніме-серіали ліцензуються та видаються в Росії і за її межами. Тому вельми популярним є фенсабберство – створення неофіційних субтитрів до офіційного релізу. Фенсаб-релізи найчастіше випускаються навіть ще до того, як виходить DVD версія в самій Японії. Зазвичай субтитри поширюються накладеними на оригінальну картинку в відеопотоці, знятому з цифрового японського ТБ і стислому одним із сучасних кодеків, а також з оригінальним японським звуком. Хоча іноді зустрічаються і зовнішні субтитри, особливо російською мовою.

    Аніме в Росії

    В СРСР показ кіно та анімації капіталістичних країн був обмежений невеликою кількістю відібраних за ідеологічним критеріям фільмів, тому радянський глядач був практично не знайомий з японською анімацією. Винятком стали фільми, створені спільно радянськими і японськими аніматорами, наприклад, «Корабель-привид», «Кіт у чоботях», «Дванадцять місяців», «Пригоди пінгвіненяти Лоло».

    Перше знайомство російської аудиторії з мейнстримом аніме відбулося під час «відеобума» кінця 1980-х – початку 1990-х років, коли власникам відеомагнітофонів стало доступне аніме (в основному фільми, що вже стали популярними на Заході і хентай), поширюване «відеопіратами», або переписувати в приватному порядку. У 1990-ті роки також проводилися телевізійні покази деяких аніме-серіалів, в основному розрахованих на дитячу аудиторію: «Кенді-Кенді», «Сейлормун». Починаючи з 2000-го року на російському телебаченні демонструвався відомий дитячий аніме-серіал «Покемон». До цього часу термін «аніме» використовувався рідко, твори позначалися просто як «японські мультфільми». Тоді ж в Росії з'явилися люди, цілеспрямовано прагнули до знайомства з аніме, обмінюватися фільмами і почали об'єднуватися в клуби, але в той час це було нечисленним, маргінальним течією.

    В кінці 1990-х – початку 2000-х років, слідом за збільшеною популярністю японської анімації в США і Західній Європі, в Росії виник більш широкий попит на аніме, почалося офіційне поширення деяких фільмів на відеокасетах і DVD, пізніше з'являючись компанії, що спеціалізувалися на виданні аніме: у 2002 році була створена компанія «МС Entertainment», в 2005 – «XL Media» та у 2006 – «Мега-Аніме». У 2005 році почалася активна трансляція аніме на телеканалах «MTV Росія» і «Муз-ТВ». Почали з'являтися видання, присвячені аніме та манзі: в 2003 і 2004 роках видавався журнал «anime * magazine», з 2003 року видається журнал «АнімеГід», з 2002 року в журналі «Країна Ігор» існує рубрика «Банзай!», Присвячена аніме. Проводяться регулярні фестивалі для отаку (фанатів аніме і манги), у тому числі «Всеросійський фестиваль японської анімації» у Воронежі, північно-західний фестиваль любителів манги і аніме М.Ані.Фест в Санкт-Петербурзі, южно-російський фестиваль японської анімації «Танібата »у Ростові-на-Дону і« Московський аніме-фестиваль ».

    Критика аніме

    Паралельно зростанню популярності аніме за межами Японії, зростає і число противників цього жанру мультиплікації. Найбільш серйозну критику викликає надмірне, на думку багатьох, кількість насильства і еротики в аніме, неадекватна поведінка людей, що захоплюються прогляданням і колекціонуванням аніме – отаку, що виливається часом у патологічні форми (відхід від реальності, агресивність, залежність, близька до наркотичної). У європейських країнах і США японська мультиплікаційна продукція проходить попередню оцінку, з визначенням вікової аудиторії, іноді, з метою зменшити вікову планку, видавець вирізує з твору занадто відверті або жорстокі кадри.

    Багатьом не подобається аніме на емоційному рівні: якщо глядач вважає, що мультфільми створюють тільки для дитячої аудиторії, він чекає і відповідного розвитку сюжету, і або відчуває дискомфорт від перегляду аніме, розрахованого на юнацьку або дорослу аудиторії, або відмовляючись від перегляду, створює заочне негативне думка про твір. Так само часто глядачам не подобається графічне рішення в аніме – горезвісні «великі очі», або голоси персонажів, через незвичного для європейця звучання слів і вираження емоцій у японській мові.

    Серйозні критики також вказують, що хоча серед аніме попадаються і видатні твори, основну масу аніме-серіалів, до 70-80%, складають бідні в художньому сенсі анімаційні стрічки, створені на основі жанрових шаблонів.

    Велика частина критики, висловлюваної на адресу аніме, також справедлива і по відношенню до будь-якої гілки сучасної масової (особливо візуальної) культури, одним із представників якої без сумніву є і японська анімаційна індустрія.

    Джерела:

    • ru.wikipedia.org – аніме;
    • ru.wikipedia.org – жанри аніме.

    Посилання

    Додаткова інформація:

    • Історія аніме (Вікіпедія)
    • Жанри аніме (Вікіпедія)
    • Кілька статей про аніме і манзі на сайті «Аніме і манга в Росії»
    • Сайт Бориса Іванова (на сайті можна скачати першу версію книги «Введення в японську анімацію»)

    Журнали:

    • АнімеГід (розповідає про новинки аніме і манги, світової анімації, азіатському і західному кіно, відеоіграх, музичних напрямках J-POP і J-ROCK, збірних моделях, косплей, японської кухні, традиціях і звичаях, про сучасній Японії).
    • anime * magazine (журнал про аніме, манзі та культурі Японії; журнал не видається з літа 2004 року, але на сайті можна почитати номери з архіву).
    • Animemaniacs (on-line аніме-журнал, аніме і манга огляди (новинки і класика), статті, архів).

    Сайти аніме-фестивалів:

    • Всеросійський фестиваль японської анімації (Воронеж)
    • М.Ані.Фест (Санкт-Петербург)
    • Animatsuri (Санкт-Петербург)
    • Anima3x (Москва)
    • AniStage (Москва)

    Сайти російських видавців аніме:

    • MC Entertainment
    • XL Media
    • Mega-anime

    Архіви:

    • AnimeReactor
    • NetLab
    • Friends-forum
    • KageProject (база субтитрів до аніме)

    Інше:

    • Аніме та манга в Росії (сайт, присвячений японській масовій культурі; статті про аніме і манзі, каталог аніме, замітки про Японії)
    • АНІМЕлочі (збірка посилань на переклади аніме і манги, огляди американських, японських, і російських магазинів)
    • World Art (російськомовний каталог аніме, новини анімації, різні статті)
    • AnimeNfo (англомовний каталог аніме)
    • Російський клуб любителів японської анімації
    • Академія фансаба
    • For Fan Sab
    • Akira'' s Anime Site (каталог аніме, яке можна знайти в Росії, описи, аніме-музика)
    • Аніме сектор (сайт, присвячений аніме та манзі)
    • Утенафен (аніме-кліпи на російські пісні)

    Каталоги посилань на аніме-ресурси:

    • www.animelinks.narod.ru
    • www.animemanga.ru
    • www.animereactor.ru

    Додатково на Vidpo.net:

    • Де знайти словники аніме-термінів?
    • Де безкоштовно скачати аніме?
    • Де можна скачати музику з аніме?
    • Що таке кавай (КАВА)?
    • Де в Інтернеті є уроки малювання манга і аніме?
    • На якому сайті можна скачати зображення і шпалери аніме?
    • Що таке Бліч (Bleach)?
    • Що таке Naruto?
    • Що таке манга?
    • Що таке хентай?

    Додатково на Vidpo.net про Японію і японців:

    • Де знайти загальну інформацію про Японію?
    • У що вірили стародавні японці?
    • Що таке бусидо?
    • Що таке саке?
    • Сайти, присвячені Японії.
    • Офіційні свята в Японії.

    Category: Кіно і телебачення

    Comments (Прокоментуй!)

    There are no comments yet. Why not be the first to speak your mind.

    Leave a Reply