Що таке Амінь?

Амінь (від др.-евр. Амен – «вірно», «істинно», «нехай буде так»; в російській мові, через церковнослов'янська переклад Септуагінти, прийнята форма «амінь», в західноєвропейській традиції – лат. Amen, áмен) – слово, яке в авраамітіческіх релігіях вимовляється присутніми при читанні певного ритуального тексту (молитви, благословення, прокляття, клятви), на знак згоди з містяться в ньому або в деякій частині його становищем тоді, коли читає цей текст вголос завершує його виголошення (або виголошення певної частини); молитовний вигук.

У цій функції слово Амен виступає 30 разів вже в Танасі (Старому Завіті). Один раз або багаторазово воно вживається в кінці молитов і псалмів – наприклад, Псалми 40:14; 71:19; 88:63 закінчуються словами «амінь» для того, щоб підтвердити попереднє або ще раз просити про виконання висловленого: так, нехай буде так . Тому при заприсяженими обіцянку, після того як священик-ког прочитував слова заповіту або слова прокляття, ті, кому ці слова були сказані, повинні були вимовити Амен, і цим словом пов'язували себе клятвою (Чис. 22; Втор. 27:15 і дав. ; Неєм. 5:13; 8:6; 1 Хр. 16:36; Пс. 105:48). Можна вважати, що в період Першого і Другого храмів і в талмудичних період (див. Талмуд) проголошення Амен було основною формою участі в літургії тих, хто був присутній при її відправленні. У сучасному єврейському релігійному побуті Амен вимовляється після кожного з трьох віршів благословення Коген, після кожного розділу Кадіша і після кожної виголошеної вголос бенедікціі.

З юдейської літургії проголошення Амен перейшло в літургію християнську. Найчастіше це слово вживається як прислівник, в сенсі «істинно», «так». У Новому Завіті 52 рази амінь вживається в перших трьох Євангеліях і 25 разів в Євангелії від Івана. Це слово часто зустрічається в реченнях Ісуса Христа і передається в російській синодальному перекладі словом «істинно». Так називається і сам Ісус в Апокаліпсисі (Об'явл 3:14: «Амінь, Свідок вірний і правдивий»), де останні слова пояснюють значення слова амінь. За вченням апостола Павла, «всі обітниці Божі в Ньому [Христі Ісусі]« так »і в Ньому« амінь »(2 Кор. 1: 20). Перші християни після молитви чи подяки також голосно вимовляли загальне «амінь» (1 Кор. 14: 16).

В ісламі 'Amin виголошується при завершенні читання першого розділу Корану, а також при укладанні молитви або молитовного волання про особистих потребах (дуа), з тим самим значенням цього слова, що і в іудаїзмі та християнстві. У мусульман-сунітів використання 'Amin в молитвах допускається, а у шиїтів воно є забороненим в молитвах, однак допустимим в дуа.

У деяких окультних навчаннях зустрічається твердження, що слово амінь має єгипетські коріння – сходить до імені язичницького божества сонця Амона (ін-егип.'' Imn – Гамана, Аману, Аман-; серед.-егип. Ам [м] він; позд .-егип. Амун, Амен; демотов. Амен; копт. Amoun, Amen; фінік. Amoun з початковим значенням «прихований, потаємний») і означало заклик в кінці молитви бога Амона як свідка, який ставить печатку на проханні молиться. При цьому наголошується, що найперший з фараонів Єгипту носив ім'я Мен (Менес), а потім в іменах фараонів титул «мен» був широко поширений (Менкаура = Мен-кау-ра, Аменемхет, Аменхотеп, Тутанхамон і т.д.). Серед прихильників деяких східних релігій існує думка, що амінь є однокорінним з санскритським словом «Аум». Однак не існує жодних наукових підтверджень цих теорій.

У традиційній алано-осетинської релігії моління кувд має загальний стандарт: наставляння керівного молінням обов'язково завершується вигуком: а-мен («це розумно»). На це моляться на кувде відповідають вигуком о-мен («так, розумно»), що виражає зрозумілість сказаного і його прийняття. Вчені не дійшли єдиної думки, є це співзвуччя зі словом амінь випадковим або відбиває вплив авраамітіческіх релігій на місцеві вірування. Теорія А.Р. Чочієва про первинному «ир-ас-аланському єдинобожжі» [1], яке породило, зокрема, слово амінь, не підтверджена авторитетними науковими дослідженнями.

В індуїзмі існує свій аналог слова амінь – «astu».

Джерела інформації:

  • eleven.co.il – стаття «Амен» в Електронній єврейській енциклопедії;
  • en.wikipedia.org – стаття «Amen» у Вікіпедії (англ. яз.);
  • www.pravoslavie.ru – яке значення слова «Амінь»? Питання до священика;
  • interpretive.ru – що таке «Амінь»;
  • diary.ru – Амон (в словнику єгипетських божеств);
  • lingvoforum.net – обговорення теми «Амінь – Амон – Аум» на форумі lingvo;
  • iratta.com – Уацамонге (про а-мен в алано-осетинської релігії).

Додатково від Генон:

  • Що таке авраамітіческіе релігії?
  • Що таке Біблія?
  • Які є каталоги християнських ресурсів в інтернеті?
  • Що таке шаббат?
  • Що таке 7 законів нащадків Ноя?
  • Що таке сунна?
  • Що таке ісихазм?
  • Що таке старчество в православ'ї?
  • Чи випадковий порядок імен Віра, Надія, Любов?

Category: Релігія

Comments (Прокоментуй!)

There are no comments yet. Why not be the first to speak your mind.

Leave a Reply