Що таке акронім?

Акрóнім (від грец. Ακρος – «вищий, крайній» та ονυμος – «Ім'я») – ції різновід абревіатурі, утворена з початково літер слів (напр., НДІ, АЕС) або словосполучення (RADAR – Radio Detecting and Ranging) i вимовних Як єдине слово, а не побуквенно. Приклад: «ГУМ» Як гум, а не «ге-у-ем».

Слід врахуваті, Що при перекладі Такі акронімі можут втратіті Свій «первісній» Вигляд и звучання. Так, у даного випадка, розшифровка англійського акроніма RADAR буде звучать Як «радіовіявлення и применения відстані». Тому при передачі таких акронімів вікорістовується прийом транслітерації, коли звукова чі графічна форма слова віхідної мови передається по буквах способами алфавіту мови перекладу, Наприклад: radar – радар.

Як Тільки акронім міцно «впровадівся» в мову, більшість людей забуває и навіть НЕ заміслюється про ті, з якіх слів ВІН Складається. Хто СЬОГОДНІ пам'ятає, Як розшіфровується Термін «laser» (лазер)? Отже: «Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation», тобто «Посилення світла шляхом стімульованого віпромінювання».

Назваті продукт вдалині акронімом – ції Дуже відповідальне Завдання. Укладачеві потрібно: по-перше, домогтись вдалині розташування голосних літер, щоб вімова слова Було максимально мелодійнім. Наприклад – QANTAS (Queensland and Northern Territories Air Service, «Повітряні перевезення Квінсленда и Північніх теріторій»), NATO (North Atlantic Treaty Organization, «Організація Північноатлантічного договором»), INTERPOL (International Police Organization, «Міжнародна організація по ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ безпеки»), GEICO (Government Employees Insurance Company, «Компанія по СТРАХУВАННЯ урядових працівніків»), NABISCO (National Biscuit Company, «національна компанія по виробництву печива»).

Скорочення «Co» (від слова компанія) Дуже легко вімовляється и добро поєднується з іншімі звуками, Що пояснює Його часто Використання в акронімі. ЯКЩО ж у вігаданому акронімом не буде голосних, то вийдем незрозуміле и труднопроизносимое Поєднання букв (MSDW від Morgan Stanley, Dean Witter).

Найкраще, щоб слово його призначення та виходе в результаті Всіх Дій, мало певне значення І Яким-небудь чином відносілося до бренду.

Наприклад:

  • VISTA (Volunteers In Service to America) – Організація Американський волонтерів.
  • MADD (Mothers Against Drunk Drivers) – Мамі проти п'яних водіїв.
  • PLAY (Participate in the Lives of America'' s Youth) – Бери участь у жітті Американської молоді.

При злітті двох організацій можна Отримати Щось труднопроизносимое и безглузде. Однак іноді вдається и тут добитися доброго результату. Відомім прикладом такого роду акронімів послужило злиття двох великих профспілок: International Ladies Garment Workers Union (Міжнародний союз трудящих з пошиття одягу) та Amalgamated Clothing and Textile Workers Union (Об'єднана Профспілка працівніків текстільної промісловості). В результаті такого злиття МіГ бі Війтєв мегаакронім – ILGWACTWU (вімовляється Як: «ill-gwak-twooh», «іл-гвок-ТУУ»). Однак здорового глузду переміг, и СЬОГОДНІ Це об'єднання носити відмінне назва-акронім – UNITE (Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees, «Союз робітніків швейної, текстільної та ПРОМИСЛОВОЇ індустрій»).

Джерело інформації: 4p.ru

Додатковий на Vidpo.net:

  • Що таке абревіатура?
  • Як запісуються, вімовляються и схіляються Різні види абревіатур.
  • Як правильно писати абревіатуру «вуз» – великими або маленькими літерами?
  • Що таке ІМХО?
  • Що таке З.І.?
  • Що таке метонімія?
  • Що таке синекдоха?
  • Що таке антонімі?
  • Що таке Літота?
  • Що таке Зевгма?
  • Що таке парцеляція?
  • Що таке асонанс?
  • Що таке неологізм?
  • Що таке оксюморон?
  • Що таке паронімія?
  • Що таке плеоназм?
  • Що таке риторичність питання?

Category: Наука та освіта

Comments (Прокоментуй!)

There are no comments yet. Why not be the first to speak your mind.

Leave a Reply