Що означає вираз «Потрапити в халепу»?

«Потрапити в халепу» – застаріла форма написання виразу «Потрапити в халепу»

Просак – слово, що має кілька значень, у тому числі в переносному значенні.

Визначення слова по В.І. Далю:

1. Прядильні; крутило, канатний або мотузяний стан, на якому сукають, спускають мотузки.

2. Скрутно положення, бедушка, де не знаєш, як бути. Наприклад, він халепу потрапив або сидить в халепу.

3. Простір від прядильного колеса до саней, де снується і крутиться мотузка, спускається вервь. Якщо потрапиш туди кінцем одежини чи волоссям, то скрутить і не видереш, від цього і приказка »

Потрапити в халепу

Таким чином, просак – це верстат для плетіння мотузок і канатів. Являв собою складну мережу мотузок, що тягнулися від прядильного колеса до саней, де вони скручувалися. Верстат настільки сильно скручував мотузку, що потрапляння в нього одягу, волосся, бороди могло коштувати людині життя.

Потрапити в такий верстат на його ходу було справою не з приємних, якщо він виробляв тонкі мотузки, і, можливо, досить небезпечним у випадках, коли виготовлялися канати. При роботі з просак рекомендувалося тримати вухо гостро. Це роз'яснює походження приказки.

З альтернативної версією виникнення даного виразу і новими значеннями слова «просак» можна ознайомитися у відповіді: Що таке «потрапити в халепу»?

Джерела інформації:

  • ru.wikipedia.org – матеріал з Вікіпедії;
  • otrezal.ru – посилання на статтю «Потрапити в халепу»;
  • gramma.ru – про висловлення «Потрапити в халепу».

Додатково на Vidpo.net про значення слів і виразів, крилатих фразах і цитатах:

  • Що таке «хренотень»?
  • Що таке «шаболда»?
  • Що таке «абракадабра»?
  • Що таке «респект»?
  • Що означає слово «Мамон»?
  • Що означає вираз «В наших палестинах»?
  • Що означає вираз «Останнє китайське попередження»?
  • Що означає вираз «Цей квіточка ми вже нюхали»?
  • Що означає вираз «Історія мідян темна і незрозуміла»?
  • Що означає вираз «щипати корп»?
  • Що означає вираз «Синій панчіх»?

Додатково на Vidpo.net про філології лінгвістиці:

  • Що таке метонімія?
  • Що таке синекдоха?
  • Що таке неологізм?
  • Що таке фразеологізм?
  • Що таке оксюморон?
  • Що таке паронімія?
  • Що таке плеоназм?
  • Що таке абревіатура? Як записують, схиляють і вимовляють абревіатури?
  • Які стилістичні помилки існують?
  • Що таке риторичне питання?

Category: Різне

Comments (Прокоментуй!)

There are no comments yet. Why not be the first to speak your mind.

Leave a Reply