Що означає вираз Гроші не пахнуть?

Гроші не пахнуть – несхвальне, про нерозбірливому відношенні до того, яким шляхом отримані гроші.

Вираз – калька з лат. Pecunia non olet, яке є висловлюванням імператора Веспасіана (9 – 79 рр..), що приводиться істориком Светонием в "Життя дванадцяти цезарів". Коли син Веспасіана дорікнув його в тому, що він ввів податок на громадські вбиральні, імператор підніс до його носа перші гроші, що надійшли від цього податку, і запитав, чи пахнуть вони. "Але ж вони – від сечі", – сказав Веспасіан, коли Тит дав негативну відповідь.

До цих слів відноситься вірш Ювенала: "Запах доходу хороший, яке б не було його походження".

Джерела інформації:

  • довідка грамоти.ру
  • Бібліотека RIN.RU
  • http://ru.wikipedia.org/wiki/Pecunia_non_olet

Category: Різне

Comments (Прокоментуй!)

There are no comments yet. Why not be the first to speak your mind.

Leave a Reply