Що означає вираз Аннібаловой клятва?

Аннібаловой клятва (Ганнібалова клятва) – це стійке сполучення (крилатий вислів) російської мови, яке використовується в якості іменної групи в значенні "тверда рішучість бути непримиренним стосовно когось чи чогось до кінця".

Наприклад: "Все було попереду, – і променисте майбутнє, і цинга, і голод, і" Дванадцять "Блоку; та чорний малахітовий мавзолей; та Аннібаловой клятва братів письменників над труною Леніна; та хід маршалів, маршалів, маршалів; та прориття каналів, каналів, каналів; та "подвиги, і доблесті, і слави". (Дон Амінадо, "Поїзд на третьому шляху")

Етимологія фразеологізму сходить до імені карфагенського полководця Аннібал (або Ганнібала, 247-183 рр.. До н.е.), який, за переказами, ще хлопчиком поклявся бути все життя непримиренним ворогом Риму. Аннібал стримав свою клятву: під час Другої Пунічної війни (218-210 рр.. До н.е.) війська під його командуванням завдали ряд важких поразок військам Риму.

Джерело: Вікісловник

Вираз, що прийшло до нас із античної історії, в сучасній російській мові вживається також у значенні "обіцянка незмінно слідувати своїм ідеалам".

Джерело: Словник фразеологізмів та сталих виразів

Алегоричне вираження "Аннібаловой клятва" широко вживано в поетичній мові:

СР Вь XIX в. до 1861 року «Аннібаловой клятвою» часу була боротьба за освобожденіе селян …

***

СР Ти 'був ісполнен' думою одній:
Кумір' неволі скинути с'п'єдесталу,
Живий хвилею вдарити Вь берега,
Зломити ту силу, що уми скувала, -
І ти присягнувся клятвою Ганнібала,
Жити лише зат? М', чтоб' розтоптати ворога.

К. Д. Бальмонт'. Пам'яті І. С. Тургенєва.

Джерело: Збірник образних слів і іносказань. 1904


Category: Різне

Comments (Прокоментуй!)

There are no comments yet. Why not be the first to speak your mind.

Leave a Reply