Яка етимологія слова канікули?

Канікули – період, вільний від навчання чи основної діяльності (шкільні канікули, студентські канікули, парламентські і т. д.).

Якщо перекласти слово «канікули» з латини на російську мову, то вийде «собачка», «щеня». Канікули стародавні римляни називали Сіріус-найяскравішу зірку в сузір'ї Великого Пса. У найспекотніші дні (з середини липня до кінця серпня) сонце проходило через це сузір'я. Тоді робили перерву в заняттях, наставали канікули.

Слово перейшло в російську мову і теж означає перерву в заняттях, але вже не тільки влітку. Бувають осінні, зимові, весняні та літні канікули.

Також цікаво відзначити несподіване спорідненість слів канікули і «каналія», адже вони сходять до однієї і тієї ж латинської основі сапі – собака.

Етимологія слова в чуваській мові

Термін «канікули» в чуваській мові має зовсім просте звучання і пояснення: кану кунесем; кану – відпочинок, кун (Кунс) – день (дні).

В однині: кану куне – день відпочинку.

Джерела інформації:

  • ru.wikipedia.org – Визначення слова «канікули»;
  • dic.academic.ru – Етимологія слова в чуваському мовою;
  • slovopedia.com – Про зв'язок слів «каналія» і «канікули»;
  • ten2x5.narod.ru – Етимологія слова.

Додаткова інформація:

  • levvol.ru – Етимологія деяких ліцейських слів;
  • etymolog.ruslang.ru – Етимологія та історія слів російської мови.

Category: література

Comments (Прокоментуй!)

There are no comments yet. Why not be the first to speak your mind.

Leave a Reply