Як звучать привітання з Новим роком на різних мовах світу?

Привітання з Новим роком на різних мовах світу *)

Цілком серйозно:

  • Азербайджанський – Tezze Iliniz Yahsi Olsun
  • Албанська – Gezuar Vitin e Ri
  • Англійська – Happy New Year
  • Арабська – Antum salimoun
  • Вірменський – Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt
  • Асирійський – Sheta Brikhta
  • Білоруський – З Новим рокам и Калядамі
  • Бенгальська – Shuvo Nabo Barsho
  • Валлійська – Blwyddyn Newydd Dda
  • Угорська – Boldog Ooy Ayvet
  • В'єтнамська – Chuc Mung Tan Nien
  • Гавайський – Hauoli Makahiki Hou
  • Галісійська (Північно-західна Іспанія) – Bo Nadal e Feliz Aninovo
  • Гаельська (шотландський гельський) – Bliadhna mhath ur
  • Гонконгський – Sun Leen Fai Lok
  • Грецький – Kenourios Chronos
  • Грузинський – Gilosavt akhal ts'' els
  • Данська – Godt Nytаr
  • Зулу – Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo
  • Іврит – L'' Shannah Tovah
  • Індонезійська – Selamat Tahun Baru
  • Іракський – Sanah Jadidah
  • Ірландський – Bliain nua fe mhaise dhuit
  • Іспанська – Feliz Ano Nuevo
  • Італійський – Felice anno nuovo
  • Камбоджійський – Soursdey Chhnam Tmei
  • Китайський – Xin Nian Kuai Le
  • Корейська – Saehae Bock Mani ba deu sei yo
  • Корсиканський – Bon capu d'' annu
  • Лаоський – Sabai dee pee mai
  • Латвійська – Laimi'' gu Jauno Gadu
  • Литовський – Laimingu Naujuju Metu
  • Македонський – Srekjna Nova Godina
  • Малайський – Selamat Tahun Baru
  • Мальгаський – Arahaba tratry ny Krismasy
  • Монгольський – Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
  • Німецька – Prosit Neujahr
  • Непальський – Nawa Barsha ko Shuvakamana
  • Норвезька – Godt Nyttаr
  • Папуа-Нової Гвінеї мову Nupela yia i go long yu
  • Польська – Szczesliwego Nowego Roku
  • Португальська – Feliz Ano Novo
  • Румунська – An nou fericit
  • Самоа – Manuia le Tausaga Fou
  • Сербська – Srecna Nova godina
  • Сингальська – Subha Aluth Awrudhak Vewa
  • Словацький – A stastlivy Novy Rok
  • Словенська – Srecno novo leto
  • Сомалійський – Iyo Sanad Cusub Oo Fiican
  • Суахілі – Heri Za Mwaka Mpya
  • Суданський – Warsa Enggal
  • Таджицький – Солі Нав муборак
  • Тайський – Sawadee Pee Mai
  • Тамільська – Eniya Puthandu Nalvazhthukkal
  • Турецький – Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
  • Узбецький – Yangi Yil Bilan
  • Український – З Новим роком
  • Урду Naya Saal Mubbarak Ho
  • Філіппінський – Manigong Bagong Taon
  • Фінський – Onnellista Uutta Vuotta
  • Французький – Bonne Annee
  • Гінді – Naye Varsha Ki Shubhkamanyen
  • Хорватська – Srecna Nova godina
  • Чеський – Scastny Novy Rok
  • Шведський – Gott nytt Аr
  • Ескімоський – Kiortame pivdluaritlo
  • Есперанто – Felican Novan Jaron
  • Естонський – Head uut aastat!
  • Японський – Akimashite Omedetto Gozaimasu

*) З технічних причин не збережені діакритичні знаки, присутні в графіку деяких мов.

З часткою жарти:

  • На олбанский мовою – С ноффим роком [1] (Увага! На сторінці присутня ненормативна лексика!)
  • На мові падонкафф (діалект олбанский) – З ноффим гадом' [2]

Джерела:

  • Привітання з Новим роком на різних мовах світу;
  • SMS-віншаванні з Новим рокам – SMS-привітання з Новим роком (Білорусь);
  • angelfire.com – How to Say It in My Fave Languages (на англ. яз.);
  • Перекладач Google.

Додатково на Vidpo.net:

  • Як звучить назва Росії на різних іноземних мовах?
  • Як відзначають Новий рік у різних країнах світу?
  • Як Олександр Зараєв радить зустрічати рік Тигра?
  • Як зустрічати 2012 (рік Дракона)?
  • На яких сайтах можна знайти рецепти новорічних страв?
  • Де в Інтернеті знайти рецепти приготування різних салатів, у тому числі новорічних?
  • Де в Інтернеті є викрійки і фотографії новорічних костюмів?
  • Як вибрати живу новорічну ялинку?
  • Де в інтернеті можна купити живу ялинку до Нового Року з доставкою по Москві і МО?
  • Як наряджати новорічну (різдвяну) ялинку?
  • Де в інтернеті купити новорічні ялинки, ялинкові прикраси та іграшки?
  • Як самому виготовити новорічні іграшки?
  • Які історичні корені образу Діда Мороза?
  • Як загадати бажання Діду Морозу і на яку адресу писати листа?
  • Де в інтернеті є новорічні пісеньки для дітей?
  • Які є тости, вірші, традиції, привітання, сценарії, СМС, побажання на Новий рік?
  • Де в інтернеті знайти сценарії до Нового року?

Category: Дозвілля та розваги

Comments (Прокоментуй!)

There are no comments yet. Why not be the first to speak your mind.

Leave a Reply