Як правильно написати фразу Вітаємо з Новим роком?

Згідно з діючими правилами російської орфографії, в назвах свят і знаменних дат з великої літери пишеться тільки перше слово: День друку, Перше травня, Новий рік. Назва свята – Новий рік, а не Новий 2011 або Новий 2012. Тому, на думку фахівців довідково-інформаційної служби порталу gramota.ru, правильно буде писати: Вітаємо з Новим роком! При цьому в «Довіднику з правопису та літературної правки» Д.Е. Розенталя вказується, що припустимо писати обидва слова з великої літери: з Новим Роком! [1].

Якщо говорити про правопис наведеного в питанні поєднання (а говорити про це доводиться, оскільки це поєднання напередодні Нового року зустрічається дуже часто), то можна відзначити декілька цікавих орфографічних і пунктуаційних особливостей.

  • По-перше, оскільки 2011 (Нехай навіть і новий) – це не назва свята (такою фразою вітають не стільки зі святом Новий рік, який відзначається щорічно 1 січня, скільки з настанням власне чергового року), слово новий тут слід писати з малої. Ср: настав Новий рік (Свято), але: почався новий рік.
  • По-друге, слова «Дві тисячі дванадцятий» виступають в ролі уточнюючого визначення до слова новий, і тому між цими визначеннями потрібно кома: новий, 2012 рік. (СР приклад з довідника Д.Е. Розенталя «Пунктуація»: Незабаром ми вступимо в нове, XXI сторіччя). Якщо кому не поставити, то вийде досить дивне за змістом поєднання «новий (тобто ще один) дві тисячі дванадцятого року», як нібито в історії людства такий рік вже був і раніше.
  • Отже, якщо вітати зі святом, то поздоровляти потрібно з Новим роком (Новим Роком). Якщо ж вітати з настанням чергового року, то поздоровляти з новим, 2011 (2012) роком.

А про майбутнє свято слід написати: З наступаючим Новим роком!

Таким чином, при складанні поздоровлення необхідно враховувати той факт, що в поєднаннях типу «З новим, 2012 роком!» Прикметник новий вживається в номінальною значенні і пишеться з малої літери, оскільки мова в даному випадку йде про конкретний знаменну подію – настанні наступного календарного року (СР поздоровлення із закінченням школи, з днем народження).

Джерела:

  • Обговорення питання на gramota.ru;
  • archives.maillist.ru – замітка «З Новим роком, або як правильно підписувати листівки»;
  • mopger.org.ua – граматичний довідник російської мови: велика буква;
  • Розенталь Д.Е. Довідник з правопису та літературної правки, § 20.

Додатково на Vidpo.net:

  • Як зустрічати Новий, 2012 рік (рік Дракона)?
  • Як святкують Новий рік у різних країнах світу?
  • Як святкують Різдво в різних країнах світу?
  • Що таке Різдво Христове? Яка історія святкування Різдва? (В одній відповіді)
  • Хто є прообразом Санта-Клауса?
  • Де знайти виробничий календар РФ на 2011 рік?
  • Де знайти календар російських свят на 2011 рік?
  • Скільки днів триватимуть новорічні свята в 2011 році в Росії?
  • Де знайти календар свят Казахстану на 2011 рік?
  • Церковні свята та пости у 2011 році.
  • Де знайти календар українських свят на 2011 рік?
  • Де знайти календар єврейських свят на 2011 рік?
  • Як приготувати різдвяний пиріг?
  • Як приготувати різдвяну індичку?
  • Де знайти різдвяні та новорічні пісні?
  • Як вибрати живу новорічну ялинку?
  • Як наряджати новорічну (різдвяну) ялинку?
  • Як самому виготовити новорічні іграшки?
  • Де в інтернеті знайти сценарії до Нового Року?
  • Де скачати новорічну музику, мінусовки, дитячі новорічні пісні?
  • Де можна безкоштовно скачати книги з викройками новорічних костюмів?
  • Де в Інтернеті є викрійки і фотографії новорічних костюмів?
  • Де в Інтернеті можна купити живу ялинку до Нового року з доставкою по Москві і Московській області?
  • На яких сайтах можна знайти рецепти новорічних страв?
  • Де в інтернеті знайти рецепти приготування різних салатів, у тому числі новорічних?
  • Як відзначають Новий рік у різних країнах світу?
  • Як привітати з Новим роком на різних мовах світу?
  • Які історичні корені образу Діда Мороза?
  • Як загадати бажання Діду Морозу і на яку адресу писати листа?
  • Яка інформація про різні календарях на конкретний рік є в базі даних Генона?

Category: Різне

Comments (Прокоментуй!)

There are no comments yet. Why not be the first to speak your mind.

Leave a Reply