Як правильно Говорити запасних вихід або запасних вихід?

Запасні вихід – напис, Якові писали заплави-виробника Рухом складу транспорту на спеціально обладнання Вікнах автобусів, тролейбусів и трамваїв Із внутрішньої сторони.

Запасні вихід – аварійній вихід. Вихід, Якиме корістуються у випадка крайньої необхідності. Запасні вихід – не головний, не парадний вхід / вихід. Додатковий вихід, Службовий вихід, чорний хід, таємний (потайний) хід.

З точки зору безопасности Незалежності от написання ці фрази віявляліся корисностей пасажирам у разі аварії, Що стало и Як наслідок заклінюванні дверей. У цьому випадка запасних вихід вікорістовувався за Своїм прямим призначенням.

Існує хібна думка, Що з точки зору правопису російської мови фраза писати з помилки. Насправді слова "запасних" (Наприклад, у поєднанні запасних шлях) і "запасний" вжівані в російській мові.

Ще недавно, в словник, виданих у 70-80-і роки, писали: "запасних,-а,-е – Запасні,-а,-е. Співпадають в значенні, альо в більшості віпадків розрізняються сполучуваністю з іншімі словами. Запáсній вихід. Запáсній шлях. Запаснóй и запáсній полк. Запаснóй Гравець. Запаснáя частина". Однак частотні словники цього часу показувалі, Що в розмовній мові прикметники запасні вжівається більш Ніж у два рази частіше, Ніж прикметники запасні.

Така варіантність зумовлена історічно: відмінність в напісанні закінчень назівного відмінка однини-ий і-ої відповідно з відсутністю чи наявністю наголос на Закінчення (добрий, красивий, но молоду, просто) сходити до відмінностей Між старослов'янської та давньоруської формами прікметніків (старослов'янські прикметники малі, Незалежності від наголос, Тільки Закінчення-ий /-ий, давньоруські – Тільки Закінчення -ой/-ей, а сучасна норма з'явилася в результаті змішання ціх традіцій).

Сполучуваність слова запасних обмежен: на рівніх правах Зі Своїм сучасности варіантом запасних воно існує Тільки в поєднанні з іменнікамі шлях, полк и вихід и нек-рімі ін. Рівноправні варіанті: Запасні и запасних шлях, запасних и запасний полк, запасний и запасних вихід. У сполучень з іншімі словами прикметники запасних кваліфікується Як застаріле.

За відомою легендою, угорські Виробник автобусів марки «Ікарус» написали слово запасні Як запасні. Помилка пройшла непоміченою, а Незабаром її скопіювалі и радянські машінобудівні встанови, Такі Як ЛАЗ.

Існує й Інша версия, Що цею напис Вперше писали в автобусах ЛАЗ, и в орігіналі русском вон виглядать Як «запасний віхiд». Слово «віхiд» поправляє на «вихід», перше ж слово помилковості або наміру Залишани незміннім (Тільки українська «і» мінялася на російську «і»).

Джерела:

  • Форум «Грамота.Ру»
  • Культура пісьмової мови
  • Вікіпедія
  • Часті питання службі російської мови
  • Говоримо и пишемо по-російські (Питання 13)

Category: Різне

Comments (Прокоментуй!)

There are no comments yet. Why not be the first to speak your mind.

Leave a Reply