Де знайти переклади пісень групи System of a Down?

System of a Down (SOAD) – американська альтернативна метал-група з Лос-Анджелеса, заснована в 1995 році в Каліфорнії. Всі п'ять випущених групою студійних альбомів стали платиновими. Національний склад групи залишається вірменським.

Історія групи

У 1993 році соліст Серж Танкян і електрогітаріст Дарон Малакян засновують групу «Soil». Тоді на ударних грав Енді Хачатурян, який покинув колектив в 1995 році і нині грає в групі The Apex Theory. Тоді ж, в 1995 до групи підключився Шаво Одаджян. Він відвідував ту ж приватну школу в Каліфорнії, що і Танкян і Малакян, і тому був добре знайомий з обома музикантами. Спочатку він повинен був стати менеджером групи, але вийшло так, що саме він заповнив порожню амплуа бас-гітариста. Вакансію барабанщика зайняв Джон Долмаян, і група System of a Down була заснована.

У цьому ж році музиканти отримують контракт на випуск альбому від відомого музичного продюсера Ріка Рубіна і приступають до запису свого першого альбому «System of a Down». Цей альбом видається в перший раз на концерті Slayer, де System of a Down виступають в якості «разогревочного» групи. Наступний альбом музиканти випускають через 3 роки після їх дебютної платівки. «Toxicity» за стилем мало відрізняється від першого альбому та продовжує музичну філософію колективу. Слухачам подобаються контрастні, але, тим не менш, гармонійно звучать переходи від швидких пасажів до повільним і від гучних мелодій до тихих. На цьому базується музика групи – і це стає візитною карткою System of a Down, які стрімко завойовують нових прихильників як в США, так і за кордоном. У 2002 році виходить у світ третій альбом – Steal This Album!, Який містить пісні, спочатку написані для Toxicity, але не опубліковані на ньому. Як і в попередніх альбомах, мова в текстах пісень йде про політику американського уряду, який піддається жорсткій критиці, а також про суспільні проблеми. Знову проходить три роки після попереднього альбому, після чого виходить наступна платівка. У 2005 році System of a Down випускають альбом Mezmerize. Він користується величезним комерційним успіхом і впродовж тривалого часу займає 1-е місце в хіт-парадах 11-й країн. Але Mezmerize – лише частина музичного проекту групи, що складається з двох альбомів. Разом з вийшли 18 листопада 2005 альбомом «Hypnotize» він утворює єдине ціле, як в музичному плані, так і в плані змісту. За словами музикантів, вони розділили ці два альбоми, щоб дати час слухачам ознайомитися з першою частиною їх пісень, перед випуском другої половини.

У 2007 році взяли участь у створенні фільму Карли Гарапедян «Кричущі» («Screamers»), що розповідає про геноцид вірмен.

У 2007 році Серж Танкян випустив свій перший сольний альбом Elect The Dead. А Дарон Малакян і Джон Долмаян створили свою власну групу «Scars on Broadway» (також «Scars» або скорочено SOB).

Стиль

System of a Down відомі тим, що не мають певного стилю. В їхній музиці зустрічаються елементи різних музичних напрямів – хеві-метала, нью-метала, металкор, панк-року, і навіть вірменської народної музики. Інша відмінна риса вірмено-американського колективу – це їх критичні тексти. Їх критика направлена в першу чергу на американську політику, а також на засоби масової інформації. Також в деяких піснях SOAD звертають увагу слухачів на геноцид вірмен.

Крім політичних і соціальних текстів, у групи є пісні, що оповідають про повсякденних ситуаціях; наприклад, у пісні «Kill Rock 'N Roll» розповідається про те, як гітарист Дарон Малакян переїхав зайця. Гумор також грає важливу роль у творчості групи. Яскраві приклади для цього – композиції «This Cocaine Makes Me Feel Like I'm On This Song» або «Vicinity Of Obscenity». Практично всі тексти пишуть гітарист групи Дарон Малакян і вокаліст Серж Танкян.

Характерний для System of a Down також контрастний вокал. Потужний голос першого соліста Серж Танкян зазвичай супроводжується гучними, швидкими і агресивними гітарними рифами, а вищий і м'який вокал бек-вокаліста Дарон Малакян – більш повільними і мелодійними пасажами.

Назва групи «System of a Down» походить від назви вірша, написаного Дарон Малакяном, який називається «Victims of the Down»

Альбоми

  • System of a Down (LP, 30 червня 1998) – платиновий
  • Toxicity (LP, 4 вересня 2001) – тричі платиновий
  • Steal This Album! (LP, 26 листопада 2002) – платиновий
  • Mezmerize (LP, 17 травня 2005) – платиновий
  • Hypnotize (LP, 22 листопада 2005) – платиновий

Сингли

  • 1999: Sugar EP
  • 2000: Spiders
  • 2001: Johnny
  • 2001: Chop Suey!
  • 2001: Toxicity
  • 2002: Aerials
  • 2005: BYOB
  • 2005: Question!
  • 2005: Hypnotize
  • 2006: Lonely Day

Сольні проекти

  • Elect the Dead, (23 жовтня, 2007) – дебютний сольний альбом вокаліста групи System of a Down Cержа Танкян.
  • Scars on Broadway, (альбом 2008 року Scars on Broadway) – дебютний проект Дарон Малакян

Відео

  • 1998: War?
  • 1998: Sugar – Режисер: Натан Кокс
  • 1999: Spiders – Rежіссер: Чарлі Дью
  • 2001: Chop Suey – Режисери: Маркос Сіега / Шаво Одаджян
  • 2002: Toxicity – Режисер: Шаво Одаджян
  • 2002: Aerials – Режисер: Шаво Одаджян
  • 2003: Boom! – Режисер: Майкл Мур
  • 2005: BYOB – Режисер: Джейк Нава
  • 2005: Question! – Режисери: Шаво Одаджян / Хауард Грінхол
  • 2005: Hypnotize – Режисер: Шаво Одаджян
  • 2006: Lonely Day – Режисери: Джош Мельник і Ксандер Черіті

Нагороди

  • 2005: MTV Europe Music Award – Краща альтернативна група
  • 2006: Grammy – Краще хард-рок виступ (За пісню BYOB)
  • 2006: ECHO – Краща міжнародна альтернативна група

Посилання

  • Російський сайт про System of a Down
  • Сайт фанатів групи
  • www.SoaD.msk.ru – все про System of a Down. Не фан-сайт.
  • SYSTEM-THEBEST :: System of a Down Russian Fan Site
  • Біографія групи
  • Дискографія
  • Завантажити і подивитися відео
  • Тексти пісень
  • Переклади пісень System of a Down
  • Фото групи System of a down
  • Кліпи групи System of a down
  • Скачать mp3 групи System of a down
  • Шпалери System of a Down

Category: Музика

Comments (Прокоментуй!)

There are no comments yet. Why not be the first to speak your mind.

Leave a Reply