Де можна знайти слова пісні Араша та Хелени Broken Angel (Падший ангел)?

В кінці 2010 р. Араш Лабаф (Arash Labaf) спільно з Хеленою Юсефссон записали пісню «Broken Angel» («Падший ангел»). На початку 2011 року пісня займала перші рядки в хіт-парадах МузТВ, Європи Плюс, DFM та ін

Текст пісні в оригіналі:

Broken Angel

I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart

Man dooset daram
Be cheshme man gerye nade
Na nemitoonam
Bedoone to halam badeee

I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart

One n 'only, broken angel
Come n 'save me, before
I fall apart

To har jaa ke bashi kenaretam
Taa aakharesh divoonatam
To to nemidooni ke joonami
Bargard pisham

I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart

One n 'only, broken angel
Come n 'save, before
I fall apart

La la leyli la la leyli la laaa

I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart

One n 'only, broken angel
Come n 'save, before
I fall apart

Переклад на російську мову:

Падший ангел

Мені так самотньо, занепалий ангел,
Мені так самотньо, прислухайся до мого серця

Я був у тебе закоханий,
Не примушуй мене плакати.
Я не зможу
Без тебе, я зломлений

Мені так самотньо, занепалий ангел,
Мені так самотньо, прислухайся до мого серця

Один і єдиний, занепалий ангел,
Прийди і врятуй мене, поки мені не стало зовсім погано

Я буду поруч з тобою скрізь і завжди
Я піду за тобою з розуму.
Ти, ти не знаєш, що ти – все моє життя,
Повернися назад до мене

Мені так самотньо, занепалий ангел,
Мені так самотньо, прислухайся до мого серця

Один і єдиний, занепалий ангел,
Прийди і врятуй мене, поки мені не стало зовсім погано

Ла-ла-Лейла, ла-ла-Лейла, ла-лааа

Мені так самотньо, занепалий ангел,
Мені так самотньо, прислухайся до мого серця

Один і єдиний, занепалий ангел,
Прийди і врятуй мене, поки мені не стало зовсім погано.

Завантажити пісню в mp3 можна за наступними посиланнями:

  • zaycev.net
  • bisound.com
  • zaycev-mp3.net

Відеокліпи можна подивитися тут:

  • 24video.net
  • perevod-pesen.ru

Джерела та додаткова інформація:

  • perevod-pesen.ru – текст і переклад пісні.
  • amalgama-lab.com – текст і інший варіант перекладу (гірше).

Category: Музика

Comments (Прокоментуй!)

There are no comments yet. Why not be the first to speak your mind.

Leave a Reply