Де можна почитати непристойні вірші Івана Семеновича Баркова?

Іван Семенович Барков (1732-1768), дворянський син, російський поет і перекладач, закінчив семінарію, потім складався при Російській Академії наук послідовно: студентом, складачем, переписувачем, перекладачем. Барков перекладав переважно античних авторів. Розтратив свій талант непомірним пияцтвом. Переклав на російську мову сатири Горація (1763), байки Федра (1764). Барков написав також "Житіє князя Антіоха Дмитровича Кантеміра", прикладена до видання його "Сатир", виданих у 1762 році. Барков володів вільним, гладким і легким віршем, не поступаючись в цьому відношенні навіть кращим поетам-сучасникам Ломоносова і Сумарокова. Віддаючи належне Баркову як поетові і перекладачеві, слід сказати, що гучну всеросійську славу він придбав своїми, за висловом митрополита Євгенія Болховітінова, "сороміцькими" нецензурними творами. Ці вірші розходяться по всій Росії в списках близько двох століть. Слава їх так велика, що народився особливий термін для творів такого роду-"барковщіна".

Пушкін, згодом, помічав, що Барков перший з російських поетів відкинув архаїчний стиль і став писати живою народною мовою. Характеристика "сороміцької" музи Баркова дана А.С. Венгеровим в його "Критико-бібліографічному словнику російських письменників і вчених" (вип. 25, СПД. 1890). Історики літератури гидливо обходили увагою цей вид літератури, а певною мірою він заслуговує на увагу, як досить впливовий, бо вже дуже великим поширенням користувався. Мабуть, тільки один А.С. Венгеров пробував розібратися в барковщіне, але лихослів'я, яким дійсно рясніє твори Баркова, розчавило дослідника.

Переважна більшість з того, що їм написано в нецензурній роді, складається з самого грубого кабацького лихослів'я, де вся сіль полягає в тому, що кожна річ називається своїм ім'ям. Барков з перших слів випалює весь нечисленний арсенал непристойних виразів і, звичайно, далі йому залишається тільки повторюватися. Для незнайомих з брудною музою Баркова варто додати, що у віршах його, позбавлених будь-якого відтінку грації і пустотливості, немає також того патологічного елемента, що становить сутність творів знаменитого маркіза де Сада.

Однак, крім лихослів'я, слід було б відзначити у Баркова простонародний гумор, реалістичну манеру і міцний мову. У тій боротьбі, яка йшла в літературі проти високого стилю, Барков теж зіграв свою роль.

За одне з легенд помер в стані психічного припадку в момент запою, потонувши в нужнику, перед смертю відзначивши свою долю в епітафії: "Жив грішно і помер смішно".

"Твори і переклади" його видані в Петербурзі в 1872 році під редакцією А.С.Венгерова. Видання сильно спотворено опущеними місцями. Повне видання без купюр і спотворень вийшло в Ризі, в 1932 році. Повне зібрання недрукованих творів Баркова зберігається в публічній бібліотеці СРСР ім. Леніна і має назву "Дівоча іграшка".

Джерела та додаткова інформація:

  • magister.msk.ru (копія) – коротка біографія І.С. Баркова і тексти його творів з числа непристойних;
  • wikipedia.org – приведені більш детальна біографія, портрет поета;
  • er3ed.qrz.ru – ще один варіант біографії та тексти чотирьох пристойних творів з сайту «Кращі російські поети і вірші»;
  • bookz.ru – тут можна знайти і скачати тексти 11 творів І.С. Баркова;
  • librussian.info, book-read.ru – звідси можна скачати книгу Баркова «Вибране» (67 КБ);
  • buenos.ru – звідси доступна для скачування (9,9 МБ) книга з творами Барков І.С. «Оди, поеми, епістоли, сонети». Ілюстроване зібрання праць видающеrося російського поета, доповнене творами послідовників і продовжувачів;
  • labirint-shop.ru – тут можна купити книгу «Заповітні» твори Івана Баркова », видання постачене словником застарілих і маловживаних слів, а також поясненням історичних імен і назв;
  • ozon.ru – тут можна купити книгу «Дівоча іграшка», відтворюючу рідкісний рукописний збірник початку XIX століття, який включає найбільш характерні зразки російської "потаємним літератури", зокрема – твори одного з її родоначальників І.С. Баркова. Доповнюють видання Словник міфологічних імен та Словарь обсценність лексики, поміщені в кінці книги;
  • ozon.ru – тут можна купити книгу «Кабацьких завсідник», збірник нецензурною поезії, що включає невідомі раніше твори Івана Баркова;
  • ozon.ru – тут можна купити книгу «Іван Барков. Кращі вірші і поеми »;
  • ozon.ru – сторінка сайту інтернет-магазину Ozon.ru, на якій перераховані доступні для покупки книги, що містять твори І.С. Баркова. Також наведено 3 портрета поета;
  • bookler.ru – 56, виданих за запитом «Барков», книг, доступних для покупки в магазині Bookler.

Category: література

Comments (Прокоментуй!)

There are no comments yet. Why not be the first to speak your mind.

Leave a Reply