Де можна дізнатися про історію походження слів?

Дізнатися про історію походження слів російської мови можна в наступних книгах:

  • Глінкіна Л.А. Ілюстрований тлумачний словник забутих і важких слів російської мови – М.: Мир енциклопедій Аванта +, 2008.

Словник включає близько семи тисяч застарілих слів і стійких виразів російської мови, що зустрічаються в текстах художньої літератури XVIII – початку XX століття, які в наші дні або втрачені, або переосмислені і використовуються в активному лексичному запасі з новим значенням. Словник також містить більше 500 художніх ілюстрацій, що допомагають дізнатися, як виглядали ті чи інші історичні реалії, професії, костюми і т. д. того часу. У словникову статтю входить заголовні слово або вираз, граматична характеристика слів, їх тлумачення, фразеологічні звороти, що включають заголовні слово, цитати з текстів художньої літератури, а також історико-етимологічний коментар.

  • Черних П.Я. Історико-етимологічний словник сучасної російської мови: У 2 т. – М.: Російська мова-Медіа, 2008.

Словник містить пояснення історії і походження 13560 слів сучасної російської літературної мови. У словниковій статті дається визначення значення слова, вказуються його похідні і однокореневі слова, наводяться родинні освіти в інших слов'янських мовах, а для запозичених слів – мовні паралелі в інших мовах. Вказується час появи слова в мові з ілюстрацією з пам'ятника писемності відповідного періоду. Простежується зміна значення слова, його фонетичного вигляду, орфографії.

  • Казанський Б.В. У світі слів.

Відомий філолог в популярній формі розповідає, як виникає мова, як ми вчимося говорити, якою кількістю звуків обходимося, які образи виникають у нашій свідомості, коли ми вимовляємо слова і фрази. Автор пояснює походження слів, при цьому його тлумачення оригінальні і гумористично.

  • Словник застарілих слів (вид.: Авалон').

Словник містить близько 3500 слів, вибраних переважно з художніх творів, історичних праць і документів, критичних статей та журнальних публікацій, що побачили світ в XVII-XIX століттях і на початку XX століття.

  • Колесов В.В. Історія російської мови в оповіданнях (вид.: Авалон').

Автор у захоплюючій формі розповідає про те, як розвивався російську мову. Наводиться історія окремих слів, образних виразів і деяких граматичних конструкцій.

  • Лейчик В.М. Люди і слова: Як народжуються і живуть слова в російській мові.

Книга присвячена словами і виразами російської мови, за допомогою яких називають предмети і явища сучасного життя. Розглянуто новітні способи створення і присвоєння назв, у тому числі в нових різновидах мови – мови ЗМІ, реклами, Інтернету та інших засобів фіксації і передачі мовної інформації, в тому числі засобів мобільного зв'язку.

  • Шелякін М.А. Пояснювальний словник непроверяемих орфограмм російської мови – (вид.: Флінта).

У словнику пояснюються традиційні нормативні написання російських орфограмм, не підкоряються ніяким правилам. Читач знайомиться з відповідними історичними процесами в російській мові, що визначили появу непроверяемих орфограмм. Словник пояснює понад 6000 непроверяемих орфограмм російської мови.

  • Норман Б.Ю. Гра на гранях мови.

Книга Б.Ю. Нормана, відомого лінгвіста, розповідає про те, що мова служить не тільки для людського спілкування, передачі інформації, самовираження особистості, але і для багато чого іншого: він розважає, смішить, дивує, захоплює … Мова йде про всілякі різновидах мовної гри, що розуміється максимально широко . Творцем тут виявляється звичайна людина, а об'єктом спостереження і роздуми – словесні жарти, анекдоти, каламбури, масове поетична творчість і т.п., аж до мовного кривляння і балагурства. У книзі наводиться також багатий матеріал з російської художньої літератури та фольклору, в тому числі сучасного. Завершує книгу гумористичний «Етимологічний словник», удостоєний в свій час премії 16-ї сторінки «Літературної газети» і викликав цілу лавину наслідувань. Це на сьогоднішній день найбільш повний (Більше 2000 слів) перелік жартівливих словотолкованій, у яких, як виявляється, є і цілком серйозний науковий аспект.

  • Сомов В.П. Словник рідких і забутих слів (вид.: ВЛАДОС, 1996)

Лексичний склад словника – архаїзми, варваризми, екзотизми, поетизми, діалектизми, а також професійна і термінологічна лексика, що відображає своєрідність життя Росії XVIII – початку XX століття. Крім рідкісних слів, словник включає і рідкісні вирази. Завдання словника – зняти лексичні труднощі, які виникають при читанні творів російських класиків від Олександра Сумарокова до Олександра Блока; розширити і поглибити мовну та історико-культурну компетенцію сучасного читача, любителя вдумливого читання. Особливо цікавий словник тим, хто небайдужий до історії Вітчизни. Для них він зручне джерело відомостей про російської старовини.

  • Іванов В.В., Потіха 3.А. Історичний коментар до занять по російській мові в середній школі. – М.: Просвещение, 1985.
  • З історії російських слів. – М.: Школа-прес, 1993.
  • Відкупників Ю. В. До витоків слова. Розповіді про науку етимології. – Вид. 3-е, испр. – М.: Просвещение, 1986.
  • Успенський Л.В. Слово про слова. – Л.: Дитяча література, 1982.
  • Успенський Л.В. Ім'я будинку твого. – Л.: Дитяча література, 1979.
  • Шанський М.М. Лінгвістичні детективи.
  • Воліна В.В. Етимологічний словник. – СПб: Зеніт, 2000.
  • Постнікова І.І. Просто і цікаво про російською мовою. – М.: Просвещение, 2006.
  • Вартаньян Е. Подорож в слово. – Л.: Дитяча література, 1982.
  • Вартаньян Е. Історія з географією, або Життя і пригоди географічних назв. – Л.: Дитяча література, 1982.

Додатково на Генон:

  • Які етимологічні словники російської мови є в Інтернеті?
  • Де в Інтернеті знайти етимологічний словник Крилова?
  • Список книг із завданнями олімпіад з російської мови

  • Список книг по історії походження слів російської мови

  • Список книг для дитячого читання від 14 до 16 років

  • Список книг для дитячого читання від 11 до 14 років

  • Список книг для дитячого читання від 6 до 10 років


Category: Наука та освіта

Comments (Прокоментуй!)

There are no comments yet. Why not be the first to speak your mind.

Leave a Reply